Was Du bestellen kannst


Unsere Produkte kommen von kleinen spanischen Familienbetrieben, die wir persönlich kennen und ausgewählt haben. Was Du hier siehst, ist kein Katalog aus dem Großhandel, sondern eine kleine, bewusst zusammengestellte Auswahl an Spezialitäten, die wirklich aus Spanien kommen und die wir selbst zu Hause auf den Tisch bringen.

Ob Du ein einzelnes Produkt verschenken oder einen individuellen Geschenkkorb zusammenstellen möchtest: Wir helfen Dir, etwas Passendes zu finden.

  • La Pequeña Präsentkorb von La Tradición – Jamón de Trevélez I.G.P. von Jamones de Júviles, Ibérico Curado La Celestina und Basilikum-Olivenöl von Oleo Almanzora

    Geschenke bis 30 €

    Für ein persönliches Dankeschön oder eine kleine Aufmerksamkeit eignen sich unsere handgeschnittenen Pata-Negra-Blister, aromatisierte Arbequina-Olivenöle oder eine Cuña aus echtem Manchego D.O.P. Das sind Produkte, die man nicht im Supermarkt findet, die aber sofort zeigen, dass jemand nachgedacht hat. Kleine Geschenke, hinter denen eine große Geschichte steckt.

  • La Serrana Präsentkorb von La Tradición – Manchego Curado D.O.P. Corcuera, Jamón de Trevélez I.G.P. Júviles, Jamón Serrano Gran Reserva Baza und Arbequina Olivenöl von Oleo Almanzora

    Geschenke bis 50 € (steuerlich voll absetzbar)

    In diesem Bereich wird es interessant: Du bleibst innerhalb der steuerlichen Freigrenze und kannst trotzdem ein hochwertiges Geschenk machen. Kombinierte Geschenkkörbe aus zwei oder drei Produkten, Tasting-Sets mit mehreren Schinkensorten oder unser Olivenöl Geschenkset mit vier Aromen sind typische Beispiele für diese Preisklasse.

  • Jamon Serrano Gran Reserva ganze Keule Spanien luftgetrocknet mit Schinkenhalter und Messer kaufen

    Geschenke ohne Preislimit (z. B. via § 37b EStG)

    Für besondere Anlässe oder wichtige Geschäftspartner bieten wir ganze Schinken an, ob Serrano, Ibérico oder Pata Negra, auf Wunsch auch als komplettes Set mit Jamonero und Messer. Dazu kommen großzügige oder vollständig personalisierte Präsentkörbe, zusammengestellt aus unserem gesamten Sortiment, ganz nach Deinen Wünschen.
Gründer von La Tradición – Cristina, Jens und Hund Ragnar zuhause

Warum La Tradición für Dein Firmengeschenk

Hinter jedem Produkt bei La Tradición steht eine Geschichte: eine Familie in der Sierra Nevada, ein Olivenhain in Andalusien, eine Käserei in der Mancha. Wir kennen unsere Produzenten persönlich, weil wir sie selbst besucht haben. Was wir verkaufen, essen wir zu Hause selbst. Das ist kein Marketing, das ist unser Maßstab.

Wenn Du Deinen Kunden oder Mitarbeitern etwas schenkst, das aus diesen Händen kommt, schenkst Du ihnen etwas, das man schmeckt.

Was Dich bei uns erwartet

  • Produkte mit Herkunft: Unser Sortiment besteht ausschließlich aus spanischen Spezialitäten, ausgewählt von Cristina, geboren und aufgewachsen in Spanien. Kein Füllmaterial, keine Kompromisse bei der Qualität.
  • Kleine Erzeuger, große Sorgfalt: Wir arbeiten mit kleinen Familienbetrieben zusammen, die nach traditionellen Methoden produzieren und auf artgerechte Haltung achten. Das schmeckt man.
  • Persönliche Beratung: Du bestellst nicht anonym in einem Großversand. Du sprichst direkt mit uns, und wir helfen Dir, das passende Geschenk für Deinen Anlass und Dein Budget zu finden.
  • Individuelle Geschenkkörbe: Wir stellen Körbe aus unserem gesamten Sortiment zusammen, abgestimmt auf Deine Wünsche, ohne vorgefertigte Standardlösungen.
  • Rechnung mit ausgewiesener MwSt.: Alles sauber für Deine Buchhaltung.
Nicht das Richtige für jeden, bewusst so

Wir sind kein Großversender. Wir nehmen keine Bestellungen über Hunderte von Einheiten mit individualisierten Etiketten und Speditionslieferung an. Dafür gibt es andere Anbieter. Was wir bieten, ist etwas anderes: ein Geschenk, das der Empfänger öffnet und sofort merkt, dass hier jemand nachgedacht hat. Qualität statt Katalog.

MEHR ÜBER UNS
Ragnar, der Hund des Teams, tippt am Laptop für den Kundenservice

Mit dem Absenden des Formulars erklärst Du Dich damit einverstanden, dass wir Deine Angaben zur Beantwortung Deiner Anfrage verwenden. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Produkte & Herkunft

Woher kommen die Produkte bei La Tradición?

Alle unsere Produkte kommen aus Spanien, von kleinen Familienbetrieben, die wir persönlich kennen und selbst besucht haben. Cristina, die Inhaberin von La Tradición, ist Spanierin und wählt jedes Produkt nach eigenen Qualitätskriterien aus. Was wir verkaufen, essen wir selbst zu Hause. Das ist unser einziger Maßstab.

Sind die Produkte für Allergiker geeignet?

Das hängt vom jeweiligen Produkt ab. Auf jeder Produktseite findest Du die vollständigen Nährwertangaben und Allergene. Falls Du für eine größere Gruppe bestellst und spezifische Unverträglichkeiten berücksichtigen möchtest, helfen wir Dir gerne dabei, die passenden Produkte auszuwählen. Schreib uns einfach.

Bestellung & Service

Kann ich als Unternehmen auch größere Mengen bestellen?

Ja, gerne. Da wir ein kleines, persönlich geführtes Unternehmen sind, arbeiten wir bei größeren Bestellungen eng mit Dir zusammen, um die beste Lösung zu finden. Schreib uns einfach über das Kontaktformular, sag uns wie viele Empfänger Du hast und welches Budget Du Dir vorstellst, und wir machen Dir einen konkreten Vorschlag.

Kann ich einen individuellen Geschenkkorb zusammenstellen lassen?

Ja, das ist einer unserer Hauptvorteile gegenüber größeren Anbietern. Du wählst, was hineinkommt, aus unserem gesamten Sortiment, und wir stellen den Korb für Dich zusammen. Kein vorgefertigtes Paket, sondern ein Geschenk, das wirklich zu Deinem Anlass und Deinen Empfängern passt. Kontaktiere uns einfach mit Deinen Wünschen.

Kann ich eine persönliche Grußkarte beilegen?

Ja, und dafür haben wir zwei Möglichkeiten. Wenn Du bereits eigene Karten hast, die von Dir gestaltet oder handgeschrieben wurden, schick sie uns einfach zu. Wir legen sie sorgfältig in jedes Paket. Wenn Du möchtest, dass wir uns darum kümmern, erstellen wir für Dich Grußkarten im La Tradición Design und schreiben sie auf Wunsch handschriftlich für jeden Empfänger einzeln. Hast Du eine andere Vorstellung? Schreib uns, was Du Dir vorstellst. Wir finden gemeinsam eine Lösung.



Versand & Lieferung

Kann ich einen Liefertermin für meine Geschenke festlegen?

Wenn Du eine bestimmte Deadline hast, zum Beispiel weil die Geschenke vor Weihnachten oder zu einem festen Firmenevent ankommen müssen, dann teile uns das bitte frühzeitig mit. Wir schauen uns jeden Fall individuell an und tun unser Bestes, damit Deine Geschenke pünktlich ankommen. Je mehr Vorlaufzeit Du uns gibst, desto besser können wir planen. Schreib uns einfach über das Kontaktformular und nenn uns Deinen Wunschtermin.

Kann ein Geschenk direkt an den Beschenkten geliefert werden?

Ja, das ist möglich. Du kannst die Bestellung entweder an Deine Firmenadresse liefern lassen und die Verteilung selbst übernehmen, oder wir versenden direkt an jeden Empfänger einzeln. Je nach gewünschter Versandart gelten unterschiedliche Konditionen. Schreib uns über das Kontaktformular und schildere uns kurz, was Du Dir vorstellst. Wir finden gemeinsam die passende Lösung.

Zahlung & Rechnung

Erhalte ich eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer?

Ja, selbstverständlich. Jede Bestellung bei La Tradición wird mit einer ordentlichen Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer geliefert, fertig für Deine Buchhaltung.

Sind die Geschenke als Betriebsausgabe absetzbar?

Ja, unter bestimmten Voraussetzungen. Seit Januar 2024 können Geschenke an Geschäftspartner und Kunden bis zu 50 Euro netto pro Person und Kalenderjahr als Betriebsausgabe geltend gemacht werden. Für Geschenke über dieser Grenze gibt es die Möglichkeit der Pauschalversteuerung nach § 37b EStG. Mehr dazu findest Du weiter oben auf dieser Seite im Abschnitt zu den steuerlichen Hinweisen.

Liegt die Rechnung im Paket?

Nein, die Rechnung liegt nicht im Paket. Du erhältst sie ausschließlich per E-Mail an Deine Rechnungsadresse. Der Beschenkte sieht keine Preise.

Steuerliche Hinweise

Firmengeschenke steuerlich richtig einsetzen

Wer als Unternehmen Geschenke macht, kann unter bestimmten Voraussetzungen einen Teil der Kosten steuerlich geltend machen. Hier findest Du die wichtigsten Regelungen im Überblick, damit Du beim nächsten Präsent auf der sicheren Seite bist.

Die 50-Euro-Freigrenze für Geschäftspartner und Kunden

Seit dem 1. Januar 2024 gilt: Geschenke an Geschäftspartner, Kunden und andere Geschäftsfreunde können bis zu einem Wert von 50 Euro pro Person und Kalenderjahr als Betriebsausgabe abgesetzt werden (§ 4 Abs. 5 Nr. 1 EStG, geändert durch das Wachstumschancengesetz). Bis Ende 2023 lag diese Grenze noch bei 35 Euro.

Ob die 50 Euro netto oder brutto gelten, hängt von Deinem steuerlichen Status ab. Bist Du zum Vorsteuerabzug berechtigt, zum Beispiel als GmbH oder bilanzierender Betrieb, gilt die Grenze netto, also ohne Umsatzsteuer. Bist Du nicht zum Vorsteuerabzug berechtigt, etwa als Arzt, Heilberufler oder Kleinunternehmer, musst Du den Bruttobetrag ansetzen.

Wichtig zu wissen: Wird die Grenze überschritten, ist der gesamte Betrag nicht mehr absetzbar, nicht nur der Mehrbetrag. Außerdem müssen die Aufwendungen getrennt von anderen Betriebsausgaben aufgezeichnet werden, zum Beispiel auf einem eigenen Buchungskonto.

Geschenke über 50 Euro: die Pauschalsteuer nach § 37b EStG

Du möchtest etwas Großzügigeres schenken, zum Beispiel einen ganzen Ibérico-Schinken oder eine aufwendigere Geschenkkombination? Dann gibt es eine praktische Lösung: Als Schenker kannst Du die Einkommensteuer des Beschenkten pauschal übernehmen. Der pauschale Steuersatz beträgt 30 % auf den Bruttowert des Geschenks, zuzüglich Solidaritätszuschlag und gegebenenfalls Kirchensteuer. Der Beschenkte muss das Geschenk dadurch nicht selbst versteuern, für ihn entsteht kein bürokratischer Aufwand. Diese Regelung gilt bis zu einem Wert von 10.000 Euro pro Empfänger und Wirtschaftsjahr. Ob sich das im Einzelfall lohnt, hängt vom Gesamtwert der Zuwendungen ab. Dazu lohnt ein kurzes Gespräch mit Deinem Steuerberater.

Geschenke an eigene Mitarbeiter

Für Dein eigenes Team gelten andere, teils großzügigere Regeln. Bei persönlichen Anlässen wie Geburtstag, Hochzeit oder Jubiläum sind Aufmerksamkeiten bis 60 Euro brutto steuerfrei, ohne Lohnsteuerabzug und ohne Meldepflicht. Darüber hinaus können bis zu 50 Euro pro Mitarbeiter und Monat als steuerfreier Sachbezug gewährt werden, wenn die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind. Spanische Feinkost eignet sich für beide Szenarien, als persönliche Aufmerksamkeit zum Anlass oder als regelmäßiges Dankeschön.

Hinweis

Diese Informationen dienen der ersten Orientierung und ersetzen keine steuerliche Beratung. Für die korrekte Buchung und Behandlung in Deiner Buchhaltung empfehlen wir, Deinen Steuerberater hinzuzuziehen.